香港《南华早报》8月27日文章：国庆彩排，首都关闭部分地段  为了进行中华人民共和国成立60周年庆祝活动的盛大彩排，北京周六将关闭部分地段。中国媒体报道说，大约20万人(主要是大学生)将参加周六下午在长安街举行的大彩排。
彩排将分为3个部分，但报道没有说是否包括众所期待的军队阅兵。
北京已承诺通过展示其军队和最先进的武器装备，让“世界惊叹”。中国媒体昨天列举了此次阅兵式的若干特色，称这将是该国有史以来最盛大的阅兵式，还包括展示战斗机和导弹。
市区的安保预计会加强，当局表示受彩排影响的许多主要街道和旅游景点周六暂停对公众开放。长安街路段将从明天晚上8时起实行交通管制。北京市交通管理当局发布通告，提醒市民和游客在彩排期间避免去这些地方。限制措施预计在周日上午解除。
北京加大了10月1日庆祝建国60周年的准备工作，当局在首都内外发起一场大规模的安全整顿行动。警方自3月份就开始严打暴力犯罪以迎接大庆。首都恢复了用于去年奥运会的严密安保计划，在北京周边及通往北京的所有主要道路设立检查站。本月，北京市公安局还召集超过80万当地居民进行为期两个月的治安巡逻，以增加公共安全。
官方媒体报道说，参加国庆阅兵的军队和逾10万学生正在北京郊区的“阅兵村”密集受训。
xiang gang 《nan hua zao bao 》8yue 27ri wen zhang ：guo qing cai pai ，shou du guan bi bu fen di duan   wei liao jin xing zhong hua ren min gong he guo cheng li 60zhou nian qing zhu huo dong de sheng da cai pai ，bei jing zhou liu jiang guan bi bu fen di duan 。zhong guo mei ti bao dao shuo ，da yue 20wan ren (zhu yao shi da xue sheng )jiang can jia zhou liu xia wu zai chang an jie ju xing de da cai pai 。
cai pai jiang fen wei 3ge bu fen ，dan bao dao mei you shuo shi fou bao kuo zhong suo qi dai de jun dui yue bing 。
bei jing yi cheng nuo tong guo zhan shi qi jun dui he zui xian jin de wu qi zhuang bei ，rang “shi jie jing tan ”。zhong guo mei ti zuo tian lie ju liao ci ci yue bing shi de ruo gan te se ，cheng zhe jiang shi gai guo you shi yi lai zui sheng da de yue bing shi ，huan bao kuo zhan shi zhan dou ji he dao dan 。
shi qu de an bao yu ji hui jia qiang ，dang ju biao shi shou cai pai ying xiang de xu duo zhu yao jie dao he lv you jing dian zhou liu zan ting dui gong zhong kai fang 。chang an jie lu duan jiang cong ming tian wan shang 8shi qi shi xing jiao tong guan zhi 。bei jing shi jiao tong guan li dang ju fa bu tong gao ，ti xing shi min he you ke zai cai pai qi jian bi mian qu zhe xie di fang 。xian zhi cuo shi yu ji zai zhou ri shang wu jie chu 。
bei jing jia da liao 10yue 1ri qing zhu jian guo 60zhou nian de zhun bei gong zuo ，dang ju zai shou du nei wai fa qi yi chang da gui mo de an quan zheng dun xing dong 。jing fang zi 3yue fen jiu kai shi yan da bao li fan zui yi ying jie da qing 。shou du hui fu liao yong yu qu nian ao yun hui de yan mi an bao ji hua ，zai bei jing zhou bian ji tong wang bei jing de suo you zhu yao dao lu she li jian cha zhan 。ben yue ，bei jing shi gong an ju huan zhao ji chao guo 80wan dang di ju min jin xing wei qi liang ge yue de zhi an xun luo ，yi zeng jia gong gong an quan 。
guan fang mei ti bao dao shuo ，can jia guoqingyuebing de jun dui he yu 10wan xue sheng zheng zai bei jing jiao qu de “yue bing cun ”mi ji shou xun 。